Serious hip pain when sleeping

I’ve been having a really hard time sleeping. I keep getting shooting pains in my hip (saddle bag area, easiest way to describe it). Ive tried to put a pillow between my legs but it doesn’t seem to help. The only thing that gives a little relief is laying on my side and bringing my leg up. But I also feel like I’m squishing the baby bc it’s almost like I’m laying on my stomach.

I hope this makes sense bc idk how else to describe it

Any suggestions??