Nervous about testing

Hi, I'm 16 years old and my gyno recently told me she thinks i may have Endo and that she would like to do an exam. We haven't set up the appointment yet but I'm nervous for when i do have it. what exactly is the process and will it be painful? Any advice would be great too