My friend needs help ED

So my friend who is trans and in high school developed an eating disorder and I’m so insanely worried about him because I live to far away. I would never even dream of him doing something like this so it scares me to death. He can’t tell his family or therapist cause they will put him in a hospital that will only make him more pressed. I’m terrified and don’t know what I can do can anyone help me.