PCOS testing

The female in my family have a hard time getting pregnant and I wanted to know where I should get my PCOS (polycystic ovary syndrome) done?

Any advice as well?!

Thank you!