Weird Interest

Hi so i drive an hour to work everyday from bumblefuck. Occasionally I drive with/pass this guy to or from the work day. It seems he lives in bumblefuck too and works in the general vicinity that I do. Hes SO cute. When we recognize one another during our communtes, we slow down and smile at one another/wave and drive together till we go our separate ways. Hes been on my mind since i first saw him on my commute to this new job 6 months ago. What do i even do to progress?? Such an odd sitch