Birth certificate correction

Henry

Hello, my last name(mother) previous to my marriage is incorrect in my baby birth certificate. For correction I contacted to office of vital, so they told me to contact courthouse and I need court letter. Now I need to contact with my county courthouse but I am unsure whom should I call because there are lot of options but I feel nothing related to my case. Also can someone please suggest, is this whole process will be chargeable?