Can vaginal discharge cause irritation on the outside of your vagina?

Recently I’ve been debating taking pH balance pills because I’ve had a lot of discharge. Today I discovered sort of on my pubic/thigh region, there was a medium sized bump? Not sure if the discharge could’ve caused this since that’s where discharge lines in the underwear, and I don’t use pantyliners.