Endometriosis & birth control

Hey ladies I need opinions on women who have endometriosis.. are you guys on birth control to help it? I’ve been reading a lot that birth control doesn’t help regulate any hormones and can make your body worse, but I’ve also read that it can help. Idk I’m so lost. I am in the questioning part of possibly having it due to finding tumor and cyst on both ovaries. I’ve been bleeding everyday for months straight and finally was told to take birth control the pill for 3 months to help.. well I did and it didn’t work, so I was told to do it again a different type of pill and it still didn’t really help. Instead I’m having more pain and boob pain a lot of it. I stopped it and now I’m bleeding everyday again. Someone please enlighten me on endo and the pill