Needing advice!

I have pcos and thyroid problems and I’ve been having problems getting pregnant. What can I do to help my fertility and help get my husband’s sperm count up