Unwanted hair TMI

Soooo I do have PCOS but I’m also very hairy in general so I’m not sure where it’s from my my booty is very hairy ☹️😂 I try shaving but always end up with the little bumps I’m thinking it’s from my pants rubbing against it I don’t shave this issue anywhere else on my body when shaving if any of you have this issue what do you do or if not do you guys have any suggestions??