I’m confused

If my fiancé and I have sex when I ovulate and then my period comes that means no baby right? I read something that says test 21 days after you have sex, for example we had sex May 23rd and 21 days after that would be June 13th but I got my period shortly after. I’m just confused by all this . We conceived our first baby without tracking anything.