Right ovary pain 10 dpo

I’m experiencing right ovary pain at 10 dpo and I’m aware it could be a cyst 🤔never had them diagnosed before but the symptoms aligns with what I’ve read online. I’m just wondering if cysts could hinder a pregnancy from happening? This is my 4th cycle ttc and I got a bfn today so I’m suspecting I’m out again. 🥲