trying for baby with pcos

hi besties, looking for some advice or maybe motivation... we've been trying for a baby for a little over a year with no luck. My doctor has me taking 200mg of cyclic progesterone from cycle day 16-25 to regulate my cycle. We've been having sex every two days (always during 'fertile' window) and nothing.

My doctor just had me take a blood test to see if I was ovulating this week, on cycle day 21, and it came back with 13.90 progesterone but I feel like it's still inconclusive because I'm on oral progesterone. I'm just feeling very down about how long this is taking and part of me feels like the cyclic progesterone is making it harder because if I'm not ovulating before cycle day 16 then this is keeping me from ovulating. I'm not a doctor though so maybe I'm misunderstanding but I could definitely use advice from some PCOS girlies

I've been on P since July and I'm 27, my partner is also 27 and is scheduled for a sperm sample within the next week or two