Tips for early sex

Hello! My husband and I waited, and we just started having sex recently (we got married in December). I had mild vaginismus, which was improved in about a week of pelvic floor exercises suggested by a PT. Now, he can get all the way in with lube, but sex feels either neutral or sore - when he deeply penetrates, it feels more sore than at the beginning (I'm guessing it's because I'm new to this)?. Any advice for how to make vaginal sex better for me? Oral and fingering work well, but we also want me to enjoy vaginal as much as he does, if that's possible.