Ladies, I need some help... please 🥺

My husband and I have been in between actively trying and definitely not preventing since Feb 2023. Over the last 6 months, we've been actively trying and I've been using glow and CM to help detect ovulation. Do home ovulation tests work? We're active regularly from the day or 2 after my cycle, all the way up to my cycle, sometimes during the cycle. He asked his DR about a vein and they tested him and had low swimmers, but the DR did a minor surgery and cut the blood flow to the vein and how his count and motility is WAY up and within a good/normal range. My cycles are VERY regular and I can tell when I'm going to start. We're 29 & 30 , have healthy diets and do not smoke/drink. My primary DR runs a standard blood test on me yearly, my hormones, thyroid, and everything else come back normal. Before I go to a fertility or OB/GYN DR, do you have any suggestions on anything? I'm so willing to try anything and everything. We want kids so bad 😭