Fertility

My fiancé has a varicocele vain which can couse infertility, my question is we took a fertility test for men and he is fertile but can he still test high sperm count but the sperm be dead from the heat from the varicocele vain? Or would he get infertile?