Trying to conceive

Hey ladies so I have a hormone imbalance which makes my period irregular. I could have sex every day for a whole month till my period and a negative test. Im not sure when I ovulate. My gyno says that I can conceive but i dont know what else to do.