How bad of swelling is "too bad"?

When it starts hurting/your calves hurt also or is that normal? 34 weeks