Confused

Hey so I have pcos and have very unregular periods, have been trying for about 3 years with no luck, sometimes I can go months without a period or can get 2 in a month so my question is how do I work out when I'm fertile? Should I just keep doing ovulation tests every day when I'm not on a period? Glows saying I should be ovulation today but I have just came on, Thanks