Turtle or tortoise?

G

I just saw an episode of Big Bang Theory and they were going to buy a turtle. But when they were at the store they were actually looking at tortoises. Confused! Turtles live in water and tortoises live on land and need some water. Totally different animals.

Do people in USA call them something different to the UK?