Advice Req'd

Glow-ers, I need some advice. I have been dating this guy for a couple of months and he's indicated that he needs terms of endearment to feel special. I don't normally do the sweet names stuff but I figured this request is simple enough.

So I made a conscious effort during the day to use cute names. I think I got it done about 3 times. Not great. But it didn't seem like overkill either.

At the end of the night, he says he wants it to come naturally. That I don't have to try any more.

Now this is not the first time we've been on this merry-go-round.

What do I do?