Getting pregnant with cysts

Rachel
I have been TTC for a while now. I recently found out, about 5 months ago, that I have polycystic ovarian syndrome. Which makes it difficult to predict ovulation, period, or conception. I would like to have my third and final baby, however it is getting very frustrating TTC not knowing if or when I ovulate. Anyone have any tips to help my process along?