Loudest family

I’m at a loss of what to do. My hubby has a super loud extended family. Siblings, nieces, parents. We are all staying in one house together, and there is nowhere in this house that my daughter can get any peace and quiet. The house doesn’t have a great layout so anywhere and everywhere you can hear everything. How in the world is my 7 month old going to get any sleep?! So much yelling, stomping, slamming, dragging, and just plain noise. I have been looking forward to being where we are, I just don’t want to stay here anymore. But there aren’t any hotels closer than half an hour. And I honestly can’t afford to pay the prices to rent another house on the resort. There’s no train stations within a 45 mins radius. Besides packing up my hubby as well, I don’t see an option of how to make this work. His older brother and his wife talk down to us and tell us to just suck it up, and that it won’t get any better. (They are also getting on my last nerve since they refused to buy half the groceries we asked them to, and they brought their youngest who has a high grade fever and bad cold, and didn’t tell anyone she was sick until we all got here). I’m about ready to cry and scream. If they wake her up, I’m going to lose it.