Flirtatious

Me and my friend are sort of having a thing. We talk all the time and I feel like I want to subtly flirt or sext him, but I don’t know how. I really like him and we’ve dated before but we decided we were better off as friends. Any tips?