Transitioning from sleeping in rock and play to crib

Looking for suggestions- my 12 week old no longer sleeps well in his rock and play- i need o transition his to his crib. I don’t know where to start! We do t swaddle now- should I start? His rock and play is in my room but crib is in his room- how do you handle wake ups when not in your room?