how to compliment my mans?😫

so yeah this is weird and dumb but i feel a bit weird and awkward when i try and compliment my bf . in my head or to my friends i’ll just speak my mind “omfg he’s just so hot!!” or “oml he’s so fine” and like when i wanna tell him it’s weird idk what to say . even just like an omg babe your so handsome sounds awkward to me . we speak spanish to each other which is why it sounds weird to me maybe saying that to him idk . any cute not weird or making him feel like the female in the relationship compliments i can give him ?? like when he gets a hair cut ? or like since he’s been working out he looks really swoll and omfggg y’all he looks yum, so like idkkkk help pls