Call my daughter by a nickname

AK

I call my daughter wrenny most of the time her given name is Wren. Will this confuse people I.e when she goes to school? Will they call her Wrenny or call her Wren as that's her legal name or is it up to us.