Mixed signals

How do you know if a genuinely nice guy is into you? I’ve been told I’m intimidating to guys because of my resting bitch face and other things but I just want to know what to look for from this guy?