Sex pain

Hello ladies so me and my partner being together for 5 years and have two daughters. We have alot of sex and lately my vigina hurts on the outside and his peeped hurts and gets red when we try to have sex. Is it because i need lubricant, or too much sex?