Ovarian cyst

Is it likely that I just have cyst and not actual PCOS or endo ? I have pain in my left & right side throughout the month (Not just on my period) and I get pain sometimes during sex.. no other real symptoms I can think of. I still have a regular period every month.