Overly stressed

Baby has tongue tie so been very difficult to latch and feed so been using formula but trying to express

In hospital used their machine now home can’t seem to get manual to work hardly anything coming out yet when squeeze boob there’s milk

I’ve spent days thinking so I go full formula or do I get different pump 😧😖 help me