Cyst again?

So last month I went to the doctor for severe cramping, it turned out I had a cyst that ruptured. The cyst was on my right ovary. My left cycle was my left ovary and I had normal cramping. Well last night during sex I started to get a dull pain in my right ovary which scares me because of what I dealt with last month. But today also marks the first day of my fertile window. I'm scared to call my doctor because I found out today my health insurance didn't cover my appointment for my last cyst.

So my question is could the pain have just been my egg passing or should I call my doctor?

I haven't had anymore pain, well now I do but I just think it's subconscious because I'm freaked out.