Question about ring sizes

My fiancé bought a ring that is way too small. It’s around 6.5 and I need a size 8.5-9. If I exchange it for an 8.5 but end up needing a 9, can they size it up? I ask this because 8.5 is the biggest size this particular ring comes in.