Can you ovulate with HCG?

Had a miscarriage and d&c 2 weeks ago. Home pregnancy test still shows a very faint line. Then I took ovulation test and it came up positive. I am confused. I didn't know you can ovulate with HCG in your system 😕