I don't think I'm ovulating

since my pregnancy and mc this February, I've not been ovulating properly. An ultrasound showed an ovary wasn't releasing eggs, but they didn't give me any treatment, instead put me on a NHS waiting list to see a fertility clinic. what can I take to make me ovulate? I want to be a mum and I'm nearly 38. so frustrated