Newly diagnosed

Hey ladies! So I recently got diagnosed formally with PCOS even though I’ve had symptoms since I was in middle school. I’m 26, not in a serious relationship or trying to conceive. I’m just trying to figure out life with this now. My main goal is to lose weight to see if that will help my symptoms. My main issues are my weight, terrible acne, and hair growth. Any suggestions on where to even start to deal with this? My doctor threw out so many options of medicines, diets, etc. I don’t even know what to try first.