Bottle feeding

My daughter is almost 4 weeks old and is bottle fed (breast milk). She had a lip and tongue tie, and ever since she got the procedure done 3 weeks ago, she seems to be making a lot of clicking sounds when she’s given a bottle. Does anyone know why and what I can do to fix it?

And no, she will not take the breast so that’s not an option... thank you!