Low sex drive and low T

My hubby has an incredibly low sex drive and has a low testosterone level that is “not low enough to treat.”

He also has issues with the morphology of his sperm and I have PCOS.

Any recommendations for supplements to increase his sex drive/testosterone without decreasing sperm?