In need of advice in the bedroom

So my best friend (she is bisexual and I’m bicurious) and I are “friends with benefits” and it is good but I it could be better... I just don’t know how looking for advice. There is heat but not a lot of payoff. Any advice would be helpful thanks.