PCOS and Weight Loss

Hey ladies! I was diagnosed with PCOS about 4 years ago. I'm on birth control for it (Yazmin). Since then, my weight has gone from about 135 lbs to 164 lbs in November last year. I had started working out and eating better, then I got into an accident and broke my elbow and busted up my leg. I put on another 10 lbs in about a month. It's so hard to lose weight, but so easy to put it on. It's so frustrating. Anyone else here deals with PCOS and weight loss who can give me some tips?

Thanks much.