Easier transition from nurture to glow after loss?

Heather
My sister became pregnant and I suggested <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glow.android.nurture">nurture</a>. But she lost the pregnancy, and when she was ready to think about ttc again I said go to glow! But she couldn't get logged in right bc of the account with <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glow.android.nurture">nurture</a> and that struck me as something accidentally insensitive?  Just a thought :)