Bottles Vs Nipple

Jess • Married to the love of my life, totally smitten with our little girl and boy.
I went back to work last week so my daughter was getting about 5 bottles a day which is 4 more than she'd normally get. Since that started she's much rougher with my breasts. I know bottles give a more constant flow, but I need some suggestions because she is destroying my nipples. She calms down once my milk lets down but then goes crazy agaib until the next letdown. 
Of course, just when I stopped being in pain and started to have an easy go at breastfeeding :( 
It's even been three days since she's had a bottle (Memorial Day long weekend) and she's still so rough. 
Any thoughts?