Can having hypothyroidism cause infertility problems and or other hormonal imbalances?

Friend of mine has hypothyroidism and Is having trouble conceiving. She checks all her cervix portions an Cf but says it's never stretchy or clear nor is her cervix ever soft an high. Could that mean she's not ovulating? She's been pregnant once but along time ago an now has hypothyroidism.