Endo and then some?

So here's the gist: diagnosed endo 2 years ago after 10 on the pill, cystic ovaries, and wonderfully evil cramps. Two months ago I started lactating small amounts around my period. No, not pregnant. Now I've started bleeding again between periods. Anyone else experienced these weird hormonal imbalances?