Yeast to uti

Can a yeast infection cause a uti.  I treated for yeast with Monistat 3 day and now I'm bleeding but only when I go to pee. It's not blood mixed with pee but I can tell it isn't my regular menstrual. Although my period is late by two weeks.