breast feeding and pumping issues

Rachel
My little one is 2 weeks old and not latching right. She never really did so I started giving her a bottle of formula really early. Now I'm trying to pump to give her the nutrients in breast milk but when I pump I don't get anything. My supply hasn't fully dried out cause when I pump or when she sucks on one breast for a little while my other breast leaks.. why cant I pump anything ? I'm almost at the point of giving up but I paid for the pump and I definitely wanna give it a good use before completely calling it quits which I'm very close to.. ugh