nursing while pumping for someone else's baby

Anita
my daughter is 9 months old and is EBF. My cousin is adopting a baby at the end of December, my daughter will almost be 11 months by then. Is it possible to nurse and pump for this new sweet baby? How many ounces does a newborn eat per feeding? I have a stash, just don't know how much is needed. Help please!