ovulating / fertile

Hey guys! I am 21 and I still don't get the concept of this fertile / ovulating business! What is the difference? Which one is the one where you should try for a baby?
Thank you!