possible cheater?

What to do when you suspect your fiancé is cheating???????? I met one of his friends on Saturday and I just had a feeling. She was soooooo comfortable with him and flirty. I read some of their texts because I felt so strongly about it and I think I confirmed. Idk what to do. I don't want to tell him I snooped but wtf. I'm torn.