Rent issues

So I was told I was being evicted for being 4000 dollars behind. I knew it wasn't true. I gathered all my receipts and took my happy pregnant ass to my landlords. After talking with her a minute we see that when I paid her husband he didn't tell her and kept the money, still gave me a receipt but I was overpaid all along and was owed money. I wanted to freak out. Anyone ever had a problem like that?